Sang Mauv
Les Liaisons dangereuses de Laclos
le roman épistolaire réinventé en messagerie
Une adaptation contemporaine du roman de Choderlos de Laclos
Les lettres deviennent des messages. Le roman devient un écran. Et tout semble avoir été écrit pour ça.
Désir, pouvoir, séduction, manipulation : Laclos racontait déjà les mécanismes d’une relation toxique. Aujourd’hui, rien n’a changé ; sauf que le drame se passe dans tes DM.
Avec cette adaptation, je transforme le célèbre roman épistolaire de Choderlos de Laclos en une expérience de lecture contemporaine, pensée pour l’univers du smartphone et des réseaux sociaux.
Dans mes illustrations, pas de nostalgie : le XVIIIe siècle rencontre la culture digitale, le chat fiction et les codes de la messagerie instantanée.
Une relecture fluide. Instantanée. Visuelle.
Français · English · Español · 中文 · 日本語 · 한국어
Les Liaisons dangereuses en messages, conversations et DM
Et si les lettres de Valmont, Merteuil, Tourvel, Cécile et Danceny avaient été envoyées aujourd’hui ?
J’ai imaginé leurs échanges comme une conversation numérique : les lettres prennent la forme de messages instantanés et rendent visibles les jeux de séduction, les rapports de pouvoir et les stratégies de manipulation au cœur du roman.
Chaque lettre devient une scène. Chaque conversation devient une confrontation.
Cette forme de lecture rapproche la littérature classique des usages contemporains du smartphone et des réseaux sociaux, tout en conservant la tension dramatique du texte de Laclos.
Une réinterprétation queer et rococo du XVIIIe siècle
Je revisite l’esthétique du XVIIIe siècle à travers une pratique artistique nourrie par l’histoire de l’art, la littérature, la queer theory et la culture numérique.
Le rococo devient ici un langage visuel pour explorer le désir, le genre, l’identité et les rapports de pouvoir.
Je ne cherche pas à reconstituer le passé. J’en déplace les codes, je les confronte au présent et je les fais entrer dans un univers visuel contemporain.
Cette rencontre entre art contemporain, esthétique rococo et littérature classique donne aux Liaisons dangereuses une nouvelle dimension, à la fois queer, numérique et profondément actuelle.
Une expérience littéraire illustrée
Je conçois Les Liaisons dangereuses comme une œuvre où le texte et l’image dialoguent en permanence.
Mes illustrations accompagnent les conversations et donnent aux personnages de Laclos un nouvel univers visuel, entre esthétique rococo, culture digitale et création contemporaine.
L’image ne vient pas simplement illustrer le texte : elle participe à sa nouvelle lecture.
Pourquoi conserver un classique sous cloche ?
Pour les digital natives, découvrir la littérature du XVIIIe siècle peut aussi passer par les formes qu’ils utilisent chaque jour : les messages, les conversations, les images et les écrans.
Les Liaisons dangereuses était déjà une histoire de communication, de désir et de pouvoir. En changeant son support, je fais apparaître la modernité de ses mécanismes.
La lettre devient un DM.
Le salon devient un écran.
Le roman épistolaire devient une conversation.
Les jeux de pouvoir du XVIIIe siècle résonnent alors avec notre présent.
CHOISIS TON FORMAT
L'EXPÉRIENCE INTERACTIVE (L'App)
L'application Liaisons transforme les 175 lettres des Liaisons dangereuses en conversations numériques. Pensée pour smartphone et tablette, elle permet de découvrir le roman de Choderlos de Laclos sous la forme d'une expérience de lecture illustrée et interactive.
L'OBJET LIVRE
Les Liaisons dangereuses deviennent un véritable objet à collectionner : une édition imprimée où texte et illustrations se rencontrent dans un univers visuel contemporain.
L'ÉDITION NUMÉRIQUE (E-books)
Retrouvez l'expérience de lecture sur écran avec une édition numérique pensée pour smartphones, tablettes et liseuses, disponible en plusieurs langues.
