拉克洛的《危险关系》

将书信体小说重新构想为即时通讯

肖代尔罗·德·拉克洛小说的当代改编

书信变成了消息。小说变成了一块屏幕。一切仿佛从一开始就是为这种形式而写的。

欲望、权力、诱惑、操纵。

拉克洛早已讲述了有毒关系的运作机制。到了今天，一切依然没有改变；唯一不同的是，这场悲剧发生在你的 DM 里。

通过这次改编，我将肖代尔罗·德·拉克洛著名的书信体小说转化为一种当代阅读体验，让它进入智能手机与社交媒体的世界。

在我的插画中，没有怀旧：18世纪与数字文化、聊天小说以及即时通讯的视觉语言相遇。

一种流畅的、即时的、视觉化的全新阅读方式。

Français · English · Español · 中文 · 日本語 · 한국어

通过消息、对话与 DM 重新阅读《危险关系》

如果瓦尔蒙、梅尔特伊、图韦尔、塞西尔和丹瑟尼的书信是在今天发送的呢？

我将他们之间的交流想象成一场数字对话：书信变成即时消息，让小说核心中的诱惑游戏、权力关系与操纵策略变得清晰可见。

每一封信都成为一个场景。每一次对话都成为一场对抗。

这种阅读形式让经典文学更贴近当代人使用智能手机和社交媒体的方式，同时保留拉克洛文本本身的戏剧张力。

以酷儿与洛可可的视角重新诠释18世纪

我通过一种受到艺术史、文学、酷儿理论与数字文化启发的艺术实践，重新审视18世纪的美学。

在这里，洛可可成为一种视觉语言，用来探索欲望、性别、身份与权力关系。

我并不试图复原过去。我重新移动这些旧有的视觉代码，让它们与当下发生碰撞，并将它们带入一个当代的视觉世界。

当代艺术、洛可可美学与经典文学在此相遇，为《危险关系》赋予了新的维度：酷儿的、数字化的，同时又与当下紧密相连。

一场插画化的文学体验

我将《危险关系》视为一件文本与图像始终保持对话的作品。

我的插画伴随人物之间的对话，为拉克洛笔下的人物赋予一个全新的视觉世界，在洛可可美学、数字文化与当代创作之间展开。

图像并不只是对文本的简单诠释：它本身也参与了这场全新的阅读。

为什么要把经典作品封存在玻璃罩里？

对于数字原住民来说，发现18世纪文学也可以从他们每天使用的形式开始：消息、对话、图像以及屏幕。

《危险关系》本来就是一个关于沟通、欲望与权力的故事。当我们改变它的载体，隐藏在其中的现代性机制便会更加清晰地显现出来。

书信变成 DM。

沙龙变成屏幕。

书信体小说变成一场对话。

于是，18世纪的权力游戏开始与我们的当下产生共鸣。